aushauen

aushauen (v.)

Den ersten Hieb schlagen, den >Aushieb oder >Anhieb schlagen.

Aushauen im Duell oder auf der Mensur auf Hieb heißt, nach dem Kommando der Sekundanten den ersten Hieb eines Ganges (>Aushieb oder >Anhieb) zu schlagen. Historisch gehörte der Anhieb dem Beleidigten (Forderer). In der modernen Praxis ist das Ausschlagen entweder geregelt oder nicht geregelt (Berliner S.C.). Wo der Anhieb geregelt ist, erfolgt dieser entweder >a tempo (Würzburger S.C.) oder im Wechseltempo (Göttinger S.C.), wobei der Anhieb nach Austragung der Hälfte der auszutragenden Gänge von der einen zur anderen Partei übergeht.

To make the first cut or strike the first blow.

Aushauen means to execute the first cut after the seconds’ command of “Los!” in a duel or Mensur using cutting weapons (>Korb– or >Glockenschläger, >Säbel). Historically, the insulted party had the first cut. In modern practice, the first cut is either regulated or not regulated (Berliner S.C.). Where the Anhieb is regulated, it is either >a tempo (Würzburg S.C.) or alternating (Göttinger S.C.). In the latter case, the Anhieb shifts from one party to the other after half of the prescribed round have been finished.

• “wird vom ersten Hiebe gesagt, der beym Duell gethan wird. Der Beleidigte hauet aus, der Beleidiger hauet nach; so geht es bey jedem neuen Gange. Wer das Recht hat auszuhauen, ist gewöhnlich besser daran, als der Gegner, so wie ein Feldherr bey der Offensive sich in der Regel besser steht, als bey der Defensive.”  Wallis [1813].

• ““(beim Duell) = zuerst hauen.” Stud. Conversationslexicon [1825].

• “wird außer der gewöhnlichen Bedeutung, wie es das Wort schon von selbst gibt, nur bei Duellen und namentlich in Halle gebraucht, wo nach dem schon angeführten ‘Auf die Mensur!’ auf folgende Art weiter commandirt wird. — B. ist Beleidiger; A ist der Beleidigte. So heißt es: ‘B. legt sich aus!’ — ‘A. haut aus!’” Rag—y [1831].

* (beim Duell) = zuerst hauen. Saluzzo [1862, 3]; Conrad [1875; 29].

>Anhieb

>Aushieb

>ausschlagen

>Gang

Mensur, Hiebfolge, Anhieb, Aushieb, erster Hieb in bei der Mensur