Abfuhr, moralische

moralische Abfuhr, die (n.)

Das Erklären einer Mensur für beendet, weil der Paukant mangelnde “Moral” zur Schau stellte, also durch Reflexe, Rück- oder Einziehen des Kopfes (>kniesen, >Knuß) einen Mangel an Kampfgeist bzw. Selbstdisziplin erkennen ließ.

Declaring a Mensur terminated for reasons of morale.

Gebrauch:

Die Abfuhr erklären: “Verbindung A dankt für gehabte Partie und erklärt die Abfuhr” oder “führt ab.”

>abführen, >medizinische Abfuhr, >kniesen, >Knuß, >Moral.

Leave a comment