Prager Auslage, die (n.) Auslage für Mensuren auf >Prager Plempe (description below). Guard for Mensuren using Prague Plempe. “Die beiden…
Auslage, französische
französische Auslage, die (n.) Die mit der heutigen Florettauslage identische Grundposition beim Stoßfechten, von der >deutschen Auslage mit steifem Arm…
abfegen
abfegen (v.) Auf der Mensur, im Duell abführen. To end a duel or Mensur. “1. abführen; 2. anscheissen, besiegen; 3.…
abdreschen
abdreschen (v.) Abmachen; Gänge fechten; ein Duell fechten; duellieren. To arrange; to fence rounds; to fight a duel; to duel.…
abdecken
abdecken (v.) Also: abdeken Aushelfen; prügeln. To assist; to brawl. “1. Unterstützen, abhelfen; 2. holzen, Knitteln, prügeln.” Vollmann [1846, 3].…
Abcarterei
Abcarterei, die (n.) Prügelei; Fechtsaal. Brawl; fencing salle, fencing room. “4. Holzerei; 5. Fechtsaal.” Vollmann [1846, 3].
Abdeckerei
Abdeckerei, die (n.) Also: Abdekerei Aushilfe; Prügelei. Assistance; brawl. “1. Hilfe, Unterstützung; 2. Holz, Bolzerei, Prügelei.” Vollmann [1846, 3].
abdecken
abdecken (v.) Also: abdeken [Ver]prügeln, schlagen. To beat up, to thrash. “2. holzen, Knitteln, prügeln.” Vollmann [1846, 3].
abcarten
abcarten (v.) [Ver]prügeln, schlagen. To beat [up], to thrash. “3. Holzen, [ver]so[h]len, prügeln.” Vollmann [1846, 3].
abbrummen
abbrummen (v.) Abbitten; absitzen; eine Beleidigung oder Forderung zurücknehmen. To ask for forgiveness; sit out something, withdraw an insult or…