abgefiggt

abgefiggt (adj.) Kampfunfähig. Unable to continue fighting. “1. Kampfunfähig;.” Vollmann [1846, 7]; Note: “Figgen” ist die regionale Aussprache von “ficken”,…

abgefegt

abgefegt (adj.) Besiegt, durch Anschiß zum Aufgeben gezwungen. Defeated, forced to give up due to >Anschiß. “1. Besiegt; 2. angeschisse;…

abgebutzt

abgebutzt (adj.) Besiegt, durch Anschiß zum Aufgeben gezwungen sein. Defeated, forced to give up due to >Anschiß. “1. Besiegt, angeschissen;…

Abführerei

Abführerei, die (n.) Ein überzeigender Sieg auf Mensur. A convincing victory at a Mensur. “1. die Besiegung; 2. das Glanzduell;…

abfuchteln

abfuchteln (v.) [Auf dem Fechtboden, auf der Mensur] jemanden durchprügeln. To thrash someone during a Mensur or fencing bout. “1.…

Appell

Appell, der (n.) Beim Fechten kurz mit dem vorderen Fuß auf den Boden schlagen, ursprünglich als Signal einer kommenden Finte.…

Anschiß

Anschiß, der (n.) Also: Anschiss Eine (ehem. jede) im Duell oder auf Mensur erhaltene Wunde. A wound (every wound) received…

anscheißen

anscheißen (v.) Also: anscheissen Jemanden im Duell oder auf Mensur den Regeln gemäß verwunden. To injure or wound someone during…

abstinken

abstinken (v.) Auf eine Forderung hin keine Satisfaktion erhalten. To be refused satisfaction following a challenge. “Keine Satisfaction erhalten”. Allgemeine…

Abführer

Abführer, der (n.) Derjenige, der auf Duell oder Mensur die >Abfuhr erteilt, d.h., den Gegner zum Aufgeben zwingt. The fencer…