unterlaufen (v.) Ein Ergreifen der gegnerischen Fechthand mit der eigenen linken Hand, wonach dem Gegner die eigene Klinge an die…
touchieren
touchieren (v.) Also: touchiren, touschieren Beleidigen. To insult. “Beleidigend necken.” Studentikoses Idiotikon [1841]; Saluzzo [1862, 50]; Neues Wörterbuch [1888, 27].…
Touche, Tousch, Tusch(e)
Touche, Tousch, Tusch(e), der (n.) Beleidigung. Insult. “Unter Tousch versteht der Bursche jede Beleidigung, welche einen Skandal zur Folge hat.”…
Freiheit, akademische
akademische Freiheit, die (n.) Die den Studenten zugestandene Freiheit, nach eigenen Regeln zu leben. The students’ liberty to live according…
Affe
Affe 1. Dummer Kerl; 2. Simpelmeier; 3. ein commentmäßiger Tusch Vollmann, 1846, 17 Affe, der (n.) Commentmäßige Beleidigung. Acceptable insult;…
Adarma
Adarma, das (n.) (lat.) Also: Ad arma! Der Ruf “Zu den Waffen!”. The call “to the weapons.” “1. zu den…
affaire d’honneur
Affaire d’honneur 1. Ehrenstrauss, Ehrensache; 2. Propatriascandal Vollmann, 1846, 17 affaire d’honneur, die (n.) (frz.) Ehrenangelegenheit, Duell. Affair of honor,…
acceptieren
acceptieren (v.) Also: acceptiren; akzeptieren Eine Forderung zu einem Duell oder einer Mensur annehmen. To accept a challenge to fight…
Acceptant
Acceptant, der (n.) Also: Akzeptant Jemand, der eine Forderung zum Duell oder zu einer Mensur annimmt. Someone accepting a challenge…
abtreten
abtreten [n.]; abtreten lassen (v.) Einen der Sekundanten durch Anmahnung von wirklichem oder vermeintlichem Fehlverhaltens wegen des Duells oder der…
