Lungenfuchser

Lungenfuchser, der (n.) Im Duell erhaltene Stichverletzung der Lunge. A thrust into the lung during a duel. “Ein Stich in…

Leder

Leder, das (n.) Die Haut und der Körper des Menschen. The skin, the human body. “Die Haut und der ganze…

lauern

lauern (v.) Darauf warten, daß der Gegner sich eine Blöße gibt, um diese anzugreifen. Biding your time until the opponent…

Knüttelcomment

Knüttelcomment, der (n.) Der Usus, die Gehstöcke bei Prügeleien einzusetzen. The usage of using walking sticks during brawls. “Der Gebrauch,…

Lectionhauen

Lectionhauen, das (n.) Das planmäßige Einüben abgesprochener Hiebfolgen auf dem Fechtboden. The practice of agreed on cut sequences on the…

Contraction

Contraction, die (n.) Also: Contrahieren, Kontrahieren Der Akt des Beleidigers, auf den ein Duell oder eine Mensur zu folgen hat.…

Contrahieren

Contrahieren, das (n.) Also: Contrahiren, Kontrahieren, Contraction Der Akt des Beleidigers, auf den ein Duell oder eine Mensur zu folgen…

Coramage

Coramage, die (n.) Das Nachfragen, ob eine Mißverständliche Äußerung als Beleidigung beabsichtigt war. The inquiry if an ambiguous utterance was…

coramieren

coramieren (v.) Also: coramiren Formell nachfragen, ob eine mißverständliche Bemerkung als Beleidigung gemeint war. To formally inquire if an ambiguous…

deprecieren

deprecieren (v.) Also: depreciren, deprezieren Eine Beleidigung mit entsprechender Förmlichkeit zurücknehmen. To take back an insult with appropriate formality. “Jemandem…