Vorfechter

Vorfechter, der (n.) Der Assistent des Fechtmeisters, der mit den Fechtübungen für die Anfänger betraut ist. Assistant of the fencing…

verhauen, sich

verhauen, sich (v.) Einen starken Fehlhieb machen, der das Ziel verfehlt und die eigne Arm- und Oberkörperblöße öffnet. To make…

unterlaufen

unterlaufen (v.) Ein Ergreifen der gegnerischen Fechthand mit der eigenen linken Hand, wonach dem Gegner die eigene Klinge an die…

touchieren

touchieren (v.) Also: touchiren, touschieren Beleidigen. To insult. “Beleidigend necken.” Studentikoses Idiotikon [1841]; Saluzzo [1862, 50]; Neues Wörterbuch [1888, 27].…

Touche, Tousch, Tusch(e)

Touche, Tousch, Tusch(e), der (n.) Beleidigung. Insult. “Unter Tousch versteht der Bursche jede Beleidigung, welche einen Skandal zur Folge hat.”…

Freiheit, akademische

akademische Freiheit, die (n.) Die den Studenten zugestandene Freiheit, nach eigenen Regeln zu leben. The students’ liberty to live according…

Affe

Affe 1. Dummer Kerl; 2. Simpelmeier; 3. ein commentmäßiger Tusch Vollmann, 1846, 17 Affe, der (n.) Commentmäßige Beleidigung. Acceptable insult;…

Adarma

Adarma, das (n.) (lat.) Also: Ad arma! Der Ruf “Zu den Waffen!”. The call “to the weapons.” “1. zu den…