Apparat

Apparat, der (n.) Die im Besitz einer Verbindung befindlichen, zum Pauken und Schlagen benötigten Blank- und Schutzwaffen. The collectively owned…

anziehen, einen Hieb

einen Hieb anziehen (v.) Einen Hieb andeuten, eine Hiebfinte machen. To feint a cut. “Der zieht viel Hiebe an, d.i.…

anfassen

Beleidigen, touchieren, kontrahieren, jemanden zur Forderung provozieren. To insult with the intent to provoke a challenge. “1. Touchieren; 2. zu…

Andienst

Andienst, der (n.) Die erste Verletzung, die der Beleidigte im Duell erhält. The first injury received by the insulted party…

anbinden

(1.) anbinden (v.) Des Gegners Klinge suchen und belegen. To seek or make contact with the opponent’s blade, to engage.…

Angriff

Angriff, der (n.) Frz. attaque, ital. attaco Offensivaktion mit der Klinge. The attack. “Der Angriff ist eine ununterbrochen durchgeführte Vorwärtsbewegung,…

allongi(e)ren

allongi(e)ren (v.) Also: allongiren Mit Ausfall einen Stoß machen. To lunge with a thrust. >Ausfall, >Lunge

Abstreichbattuta

Abstreichbatutta, die (n.) alsoStreichbattute, die; froissement; sforzo, uta di passagio Mit Klingenkontakt ausgeführtes Coupé, bei dem die eigene Klingenspitze zwecks…