Zwirchhau

Zwirchhau, der (n.) Also: Zwirch Horizontalhieb auf Kopfhöhe. Horizontal cut at head level. “Einer der fünf verborgenen Häue Johannes Liechtenauers. … More

Vorfechter

Vorfechter, der (n.) Der Assistent des Fechtmeisters, der mit den Fechtübungen für die Anfänger betraut ist. Assistant of the fencing … More

verhauen, sich

verhauen, sich (v.) Einen starken Fehlhieb machen, der das Ziel verfehlt und die eigne Arm- und Oberkörperblöße öffnet. To make … More

unterlaufen

unterlaufen (v.) Ein Ergreifen der gegnerischen Fechthand mit der eigenen linken Hand, wonach dem Gegner die eigene Klinge an die … More

abstulpen

abstulpen (v.) Den Fechthandschuh ablegen. To take off the fencing glove. 2. Mit der Klinge auf den Stulp schagen. 2. … More

Naturalist

Naturalist, der (n.) Jemand, der ohne Fechtkenntnisse oder im Vertrauen auf seine natürlichen Fähigkeiten antritt. Someone who steps up to … More

naturalisieren

naturalisieren (v.) Also: naturalisiren Ohne vorherige Fechtkenntnis wild um sich hauen. To wildly cut about without prior instruction in fencing. … More

Lungenfuchser

Lungenfuchser, der (n.) Im Duell erhaltene Stichverletzung der Lunge. A thrust into the lung during a duel. “Ein Stich in … More

lauern

lauern (v.) Darauf warten, daß der Gegner sich eine Blöße gibt, um diese anzugreifen. Biding your time until the opponent … More

Lectionhauen

Lectionhauen, das (n.) Das planmäßige Einüben abgesprochener Hiebfolgen auf dem Fechtboden. The practice of agreed on cut sequences on the … More