Abführerei

Abführerei, die (n.) Ein überzeigender Sieg auf Mensur. A convincing victory at a Mensur. “1. die Besiegung; 2. das Glanzduell; … More

abfuchteln

abfuchteln (v.) [Auf dem Fechtboden, auf der Mensur] jemanden durchprügeln. To thrash someone during a Mensur or fencing bout. “1. … More

Appell

Appell, der (n.) Beim Fechten kurz mit dem vorderen Fuß auf den Boden schlagen, ursprünglich als Signal einer kommenden Finte. … More

Anschiß

Anschiß, der (n.) Also: Anschiss Eine (ehem. jede) im Duell oder auf Mensur erhaltene Wunde. A wound (every wound) received … More

anscheißen

anscheißen (v.) Also: anscheissen Jemanden im Duell oder auf Mensur den Regeln gemäß verwunden. To injure or wound someone during … More

abstinken

abstinken (v.) Auf eine Forderung hin keine Satisfaktion erhalten. To be refused satisfaction following a challenge. “Keine Satisfaction erhalten”. Allgemeine … More

Abführer

Abführer, der (n.) Derjenige, der auf Duell oder Mensur die >Abfuhr erteilt, d.h., den Gegner zum Aufgeben zwingt. The fencer … More

abgehen

abgehen (v.) Die gegnerische Klinge mit einer Cavate bzw. Halbkreis umgehen. to disengage “[Abgehen h]eißt im Fechten / wenn man … More

Ehrengang

Ehrengang, der (n.) Erster, ritueller Gang bei Duell oder Mensur, bei welchem beide Fechter keinen scharfen Angriff machen, entweder mit … More

anbandagieren

anbandagieren (v.) Den Duellanten oder Paukendem in die Schutzkleidung stecken. To dress the duelist or >Paukant in the protective gear … More