anscheißen

anscheißen (v.) Also: anscheissen Jemanden im Duell oder auf Mensur den Regeln gemäß verwunden. To injure or wound someone during … More

abstinken

abstinken (v.) Auf eine Forderung hin keine Satisfaktion erhalten. To be refused satisfaction following a challenge. “Keine Satisfaction erhalten”. Allgemeine … More

Abführer

Abführer, der (n.) Derjenige, der auf Duell oder Mensur die >Abfuhr erteilt, d.h., den Gegner zum Aufgeben zwingt. The fencer … More

abgehen

abgehen (v.) Die gegnerische Klinge mit einer Cavate bzw. Halbkreis umgehen. to disengage “[Abgehen h]eißt im Fechten / wenn man … More

Ehrengang

Ehrengang, der (n.) Erster, ritueller Gang bei Duell oder Mensur, bei welchem beide Fechter keinen scharfen Angriff machen, entweder mit … More

anbandagieren

anbandagieren (v.) Den Duellanten oder Paukendem in die Schutzkleidung stecken. To dress the duelist or >Paukant in the protective gear … More

abführen

abführen (v.) Das Ende eines Duells oder einer Mensur entweder aktiv (durch >Abstich oder >Knuß) herbeirufen, oder seinen eigenen Paukanten … More

Schlägerbrauch

Schlägerbrauch, der (n.) Der >Paukcomment. (österr.) The local fencing rules as applied to the dueling fraternities. (Austrian.) “All diese Dinge … More

Streicher, tiefer

tiefe Streicher, der (n.) Eine mit der Rückschneide durchgezogene tiefe Quart. (Österr.) In Schlägerfechten, a draw cut with the back … More

angehen

angehen (v.) Kontra-umgehen, auf das Umgehen des Gegners mit der eigenen Klingenspite contracavieren, um so in die ursprüngliche Klingenposition zu … More