scopern

scopern (v.)

lit. “fegen”, to sweep

offen sein, eine Blöße bieten

to present an opening

  • Il corpo tutto scoperto per l’altezza di essa spada” — [im Prim-Lager] …den Leib wegen der Höhe der Klinge ganz entblößt hält.” (Hynitzsch, 1677; 64)
  • Im ferriren observirest du zwey Dinge / Erstlich ob du wol bedeckt / und sich er im Vorteil stehet / zum andern ob der Feind scopert, bloß und aufm Vortheil seye.” (Salge, 1637)
  • scoppare—Kehren, fegen, ausbutzen.” (Hulsius, 1618; 359)

Leave a comment