Abfuhr

Abfuhr, die (n.)

1. Schwere, das Duell oder die Mensur beendende Verletzung eines Paukanten. >Abfuhrschmiß; >medizinische Abfuhr.

2. Das Erklären einer Mensur für beendet durch den Sekundanten. >medizinische Abfuhr, >moralische Abfuhr. (Abfuhr erklären (s.u.), >abführen.)

1. Severe injury that ends a duel or Mensur.
2. Declaring a Mensur terminated for reasons of injury or morale.

• “Als Abfuhren gelten meist: Knochensplitter, Lappenschmisse und Spritzen von starken Adern (Temporales, Frontales).” Academia Juventus [1878, 61].

• “Ein Schmiß, der das Weiterpauken unmöglich macht (Nasen- und Lippenschmisse, sowie Lappen (s.d.).” Academia Juventus [1878, 10].

Gebrauch:

Die Abfuhr erklären: “Verbindung A dankt für gehabte Partie und erklärt die Abfuhr” oder “führt ab.”

Die Abfuhr erteilen: “Paukant X erteilte seinem Gegenpaukanten eine Abfuhr.”

>abführen, >Abführschmiß, >Anschiß