chiamatieren

chiamatiren (v.) also, chiamatiren Durch eine Finte oder Einladung den Gegner zu einer Aktion verleiten. To feint or give an … More

Chiamata

Chiamata, die (n.) lit. “Ruf,” “call”. (1.) Eine ostentativ den gegnerischen Angriff einladende Blöße/Einladung. An ostentative opening/invitation to draw the … More

Tempo

Tempo, das (n.) Tempo. Fencing time, tempo. >a tempo, > Contratempo

anfirmen (v.)

Dem Gegner eine Mensur- oder Duell-beendende Wunde beibringen. To inflict a Mensur- or duel-ending injury on the opponent. “3. Anhauen, … More

abgehen

abgehen (v.) Die gegnerische Klinge mit einer Cavate bzw. Halbkreis umgehen. to disengage “[Abgehen h]eißt im Fechten / wenn man … More

Streicher, tiefer

tiefe Streicher, der (n.) Eine mit der Rückschneide durchgezogene tiefe Quart. (Österr.) In Schlägerfechten, a draw cut with the back … More

arma

arma, die (n.) (lat.) Die einer schlagenden Verbindung gehörenden Fecht- und Schutzwaffen. Defensive and offensive weapons belonging to a fraternity. … More

Auslage, französische

französische Auslage, die (n.) Die mit der heutigen Florettauslage identische Grundposition beim Stoßfechten, von der >deutschen Auslage mit steifem Arm … More

abdecken

abdecken (v.) Also: abdeken [Ver]prügeln, schlagen. To beat up, to thrash. “2. holzen, Knitteln, prügeln.” Vollmann [1846, 3].

abbrummen

abbrummen (v.) Abbitten; absitzen; eine Beleidigung oder Forderung zurücknehmen. To ask for forgiveness; sit out something, withdraw an insult or … More