abfegen

abfegen (v.) Auf der Mensur, im Duell abführen. To end a duel or Mensur. “1. abführen; 2. anscheissen, besiegen; 3. … More

abdreschen

abdreschen (v.) Abmachen; Gänge fechten; ein Duell fechten; duellieren. To arrange; to fence rounds; to fight a duel; to duel. … More

abdecken

abdecken (v.) Also: abdeken Aushelfen; prügeln. To assist; to brawl. “1. Unterstützen, abhelfen; 2. holzen, Knitteln, prügeln.” Vollmann [1846, 3]. … More

Abcarterei

Abcarterei, die (n.) Prügelei; Fechtsaal. Brawl; fencing salle, fencing room. “4. Holzerei; 5. Fechtsaal.” Vollmann [1846, 3].

abducieren

abducieren (v.) Also: abduciren Abführen, d.h. jemanden im Duell oder auf Mensur zum Aufgeben (>Abfuhr) zu bringen. [To force someone] … More

abfassen

abfassen (v.) Von den Behörden beim Duell erwischt werden; die Schläger konfiszieren. To be caught at a duel by the … More

Stulp, malitiöser

malitiöse Stulp, der (n.) Also: Maliziös Eine gesteigerte Form des >Stulps oder >Rappierjungen, entspricht dem malitiösen Rappierjungen, bei dem mit … More

Corpswurst

Corpswurst, die (n.) Die dem schlagenden Studenten nachgesagte Gleichmütigkeit (“Wurstigkeit”) gegenüber im Duell oder auf Mensuren vorkommende Verletzungen, ext. sogar … More

Fingerterz

Fingerterz, die (n.) Ein nach der gegnerischen Hand geschlagener Terzhieb. A cut in tierce against the opponent’s hand. “Äußere und … More

Schulterquart

Schulterquart, die (n.) Ein nach der rechten (äußeren) Seite des Gegners geschlagener Terzhieb. A cut in tierce directed at the … More