Cartellträger

Cartellträger, der (v.) Also: Cartel-, Kartell- Repräsentant einer Duellpartei. Representative of a dueling party. “Derjenige, welcher einem Dritten eine Forderung … More

Collett

Collett, das (n.) Also: Collet Die [Fecht-]Kleidung, der Körper. The clothes worn while fencing, the body. auf’s Collett stoßen (v.) … More

in Avantage sein

in Avantage sein (v.) Also: seyn Nach endgültiger Beleidigung auf die verbindliche Reaktion des Gegners warten. Waiting for the opponent’s … More

auswichsen

auswichsen (v.) Dem Gegner im Duell oder auf Mensur hart zusetzen, ihn schwer verwunden. To aggressively attack and/or severely injure … More

ausschmieren

ausschmieren (v.) Den Gegner im Duell oder auf Mensur schwer verwunden. To severely injure the opponent in a duel or … More

aufbrummen

aufbrummen (v.) Jemanden durch entsprechende Beleidigung zum Fordern zwingen. To force someone to issue a challenge in response to an … More

Commando

Commando, das (n.) Also: Kommando Die Anordnungen der Sekundanten bei Anfang und Ende jeden Ganges während einer Mensur oder eines … More

Blöße, chiamante

chiamante Blöße, die (n.) ital: chiamare ausrufen Eine sehr deutlich gezeigte taktische Blöße oder Einladung, die man öffnet, um den … More

barbieren

barbieren (v.) Also: barbiren Entwaffnen. To disarm. “6. Entwaffnen.” Vollmann [1846, 42].

avec

avec, der (n.) Duell- oder Mensur endende Verwundung. Duel- or Mensur-ending injury. “4. Der Anschiß, der Hieb, die Wunde; daher … More