nachstürzen

nachstürzen (v.) Die angenommene Forderung durch Eskalation auf eine gefährlicher Waffe eskalieren. To escalate an already accepted challenge by challenging … More

Lungenfuchser

Lungenfuchser, der (n.) Im Duell erhaltene Stichverletzung der Lunge. A thrust into the lung during a duel. “Ein Stich in … More

Leder

Leder, das (n.) Die Haut und der Körper des Menschen. The skin, the human body. “Die Haut und der ganze … More

lauern

lauern (v.) Darauf warten, daß der Gegner sich eine Blöße gibt, um diese anzugreifen. Biding your time until the opponent … More

Contraction

Contraction, die (n.) Also: Contrahieren, Kontrahieren Der Akt des Beleidigers, auf den ein Duell oder eine Mensur zu folgen hat. … More

Contrahieren

Contrahieren, das (n.) Also: Contrahiren, Kontrahieren, Contraction Der Akt des Beleidigers, auf den ein Duell oder eine Mensur zu folgen … More

Coramage

Coramage, die (n.) Das Nachfragen, ob eine Mißverständliche Äußerung als Beleidigung beabsichtigt war. The inquiry if an ambiguous utterance was … More

coramieren

coramieren (v.) Also: coramiren Formell nachfragen, ob eine mißverständliche Bemerkung als Beleidigung gemeint war. To formally inquire if an ambiguous … More

deprecieren

deprecieren (v.) Also: depreciren, deprezieren Eine Beleidigung mit entsprechender Förmlichkeit zurücknehmen. To take back an insult with appropriate formality. “Jemandem … More

Blutiger

Blutige, der (n.) Jede im Duell oder auf Mensur erhaltene blutende Wunde, die gewissen Ansprüchen genügt. Each bleeding wound received … More