batti(e)ren

A. battieren (v.) also, battiren, battirn, pattiren; Battut, Klingenschlag (1) An die Klinge des Gegners schlagen. To perform a beat … More

Abstreif-Coupé

Abstreif-Coupé, das (n.) Ein Coupé, eine im spitzen Winkel über die gegnerische Klinge ausgeführte Aktion, bei der der Kontakt mit … More

abwenden

abwenden (v.) Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. To … More

Contratempo

Contratempo, das (n.) also, Contrà tempo, Contra-Tempo Counter-time action, attack into the opponent’s preparation. >a tempo, >Tempo

ausnehmen

ausnehmen (v.) >parieren, >versetzen Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. … More

stringi(e)ren

stringi(e)ren (v.) also, stringieren, stringirn Die Klinge suchen und mit Opposition binden oder belegen. To seek and bind the opponent’s … More

Auslage

Auslage, die (n.) Ausgangsstellung des Fechters beim Beginn des Gefechts, der Mensur oder des Duells. En guard position, initial posture … More

Angriff

Angriff, der (n.) Frz. attaque, ital. attaco Offensivaktion mit der Klinge. The attack. “Der Angriff ist eine ununterbrochen durchgeführte Vorwärtsbewegung, … More

Abstreif-Coupé

Abstreif-Coupé, das (n.) Mit Klingenkontakt ausgeführtes Coupé, bei dem die Klingenspitze zwecks Linienwechsel rückwärts über die Klingenspitze des Gegners gezogen … More

Abstreichbattuta

Abstreichbatutta, die (n.) alsoStreichbattute, die; froissement; sforzo, uta di passagio Mit Klingenkontakt ausgeführtes Coupé, bei dem die eigene Klingenspitze zwecks … More