Category: Hiebmensur

Andienst

Andienst, der (n.) Die erste Verletzung, die der Beleidigte im Duell erhält. The first injury received by the insulted party … More

anbinden

(1.) anbinden (v.) Des Gegners Klinge suchen und belegen. To seek or make contact with the opponent’s blade, to engage. … More

Blöße

Blöße, die (n.) Sich absichtlich oder unabsichtlich ergebene Öffnungen im gültigen Treffergiebiet, die ein Gegner zum Ziel für seinen Angriff … More

sitzen

sitzen (v.) Mit einem unparierten Hieb oder Stoß den Gegner treffen. To hit the the opponent with an unparried cut … More

revocieren

revocieren (v.) Also: revociren, revozieren Eine Beleidigung zurücknehmen. To take back an insult. “Eine Beleidigung widerrufen.” Allgemeine Deutsche Studentensprache [1860; … More

verhauen, sich

verhauen, sich (v.) Einen starken Fehlhieb machen, der das Ziel verfehlt und die eigne Arm- und Oberkörperblöße öffnet. To make … More

touchieren

touchieren (v.) Also: touchiren, touschieren Beleidigen. To insult. “Beleidigend necken.” Studentikoses Idiotikon [1841]; Saluzzo [1862, 50]; Neues Wörterbuch [1888, 27]. … More

Touche, Tousch, Tusch(e)

Touche, Tousch, Tusch(e), der (n.) Beleidigung. Insult. “Unter Tousch versteht der Bursche jede Beleidigung, welche einen Skandal zur Folge hat.” … More

Freiheit, akademische

akademische Freiheit, die (n.) Die den Studenten zugestandene Freiheit, nach eigenen Regeln zu leben. The students’ liberty to live according … More