abwenden (v.) Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. To … More
Category: hiebfechten
versetzen
versetzen (v.) Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. To parry, … More
ausnehmen
ausnehmen (v.) >parieren, >versetzen Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. … More
pari(e)ren
pari(e)ren (v.) also, pariren, parirn Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) vom eigenen … More
stringi(e)ren
stringi(e)ren (v.) also, stringieren, stringirn Die Klinge suchen und mit Opposition binden oder belegen. To seek and bind the opponent’s … More
Auslage
Auslage, die (n.) Ausgangsstellung des Fechters beim Beginn des Gefechts, der Mensur oder des Duells. En guard position, initial posture … More
Andenken
Andenken, das (n.) Schmiß, Abführschmiß. Dueling scar. “1. der Anschiß.” Vollmann [1846, 21]. >Anschiß, >Schmiß.
Apparat
Apparat, der (n.) Die im Besitz einer Verbindung befindlichen, zum Pauken und Schlagen benötigten Blank- und Schutzwaffen. The collectively owned … More
anfassen
Beleidigen, touchieren, kontrahieren, jemanden zur Forderung provozieren. To insult with the intent to provoke a challenge. “1. Touchieren; 2. zu … More
Angriff
Angriff, der (n.) Frz. attaque, ital. attaco Offensivaktion mit der Klinge. The attack. “Der Angriff ist eine ununterbrochen durchgeführte Vorwärtsbewegung, … More