Acceptant

Acceptant, der (n.) Also: Akzeptant Jemand, der eine Forderung zum Duell oder zu einer Mensur annimmt. Someone accepting a challenge … More

abtreten

abtreten [n.]; abtreten lassen (v.) Einen der Sekundanten durch Anmahnung von wirklichem oder vermeintlichem Fehlverhaltens wegen des Duells oder der … More

abstutzen

abstutzen (v.) Also: abstuzen Abstechen, anscheißen, abführen, eine Mensur und ein Duell durch Verwundung des Gegners beenden. To end a … More

Naturalist

Naturalist, der (n.) Jemand, der ohne Fechtkenntnisse oder im Vertrauen auf seine natürlichen Fähigkeiten antritt. Someone who steps up to … More

naturalisieren

naturalisieren (v.) Also: naturalisiren Ohne vorherige Fechtkenntnis wild um sich hauen. To wildly cut about without prior instruction in fencing. … More

nachtouchieren

nachtouchieren (v.) Also: nachtouchiren Eine commentwidrige Eskalation einer Forderung unbedingt verlangenden Beleidigung durch eine weitere Beleidigung. Illegal escalation of an … More

nachstürzen

nachstürzen (v.) Die angenommene Forderung durch Eskalation auf eine gefährlicher Waffe eskalieren. To escalate an already accepted challenge by challenging … More

Nachhieb

Nachhieb, der (n.) Der auf den Anhieb folgende zweite Hieb im Hiebduell oder auf Mensur. The second cut of a … More

Lungenhieb

Lungenhieb, der (n.) Starker Hieb gegen den Brustkorb, der einem den Atem verschlägt.. Strong hit to the chest that takes … More

Lungenfuchser

Lungenfuchser, der (n.) Im Duell erhaltene Stichverletzung der Lunge. A thrust into the lung during a duel. “Ein Stich in … More