The Art of Fencing in the “Visible World” of Johann Amos Comenius

by J. Christoph Amberger Sebastian Münster’s Cosmographia of 1544 may be the first serious attempt of a scholar to transmit … More

Auslage

Auslage, die (n.) Ausgangsstellung des Fechters beim Beginn des Gefechts, der Mensur oder des Duells. En guard position, initial posture … More

Dem Gegner eine Mensur- oder Duell-beendende Wunde beibringen. To inflict a Mensur- or duel-ending injury on the opponent. “3. Anhauen, … More

animus iniurandi, der (n.) Also: animus injurandi Die Absicht zu beleidigen. The intention to offend/insult. “1. die Absicht, zu beleidigen; … More

anstulpen (v.) Den Fechthandschuh (bzw. den Paukwichs) vor einem Duell oder einer Mensur anziehen. To put on the fencing glove … More

Anfahrt, die (n.) Eine im Duell oder Mensur erhaltene Verwundung. An injury received in a duel or Mensur. “5. Der … More

anfahren (v.) Im Duell oder auf Mensur verwunden. To injure in a duel or Mensur. * “4. Abfahren, anstinken.” Vollmann … More

anelzen (v.) Im Duell, auf Mensur verwunden. To injure in a duel or Mensur. “3. Auf der Mensur anhauen, ausschmieren, … More

Pariserduell, das (n.) Duell mit dem “Pariser” oder Stoßdegen. Duel with thrusting weapons. “1. beim Pariserduell einen Stich beibringen; 2. … More

andupfen (v.) Durch einen Stich verwunden. To injure with a thrust. “1. beim Pariserduell einen Stich beibringen; 2. durch einen … More