Bastardstoß

Bastardstoß, der (n.) Ein absichtlich gegen ungültiges Treffergebiet — wie Gesicht, Beinen etc — .geführter Stoß. A thrust aimed at … More

batti(e)ren

A. battieren (v.) also, battiren, battirn, pattiren; Battut, Klingenschlag (1) An die Klinge des Gegners schlagen. To perform a beat … More

Battieren der Füße

Battieren der Füße, das (.) also, Battiren Einen Appell machen. To perform an appell. >Appell, >battieren, >Chiamata, >chiamatieren

chiamatieren

chiamatiren (v.) also, chiamatiren Durch eine Finte oder Einladung den Gegner zu einer Aktion verleiten. To feint or give an … More

Chiamata

Chiamata, die (n.) lit. “Ruf,” “call”. (1.) Eine ostentativ den gegnerischen Angriff einladende Blöße/Einladung. An ostentative opening/invitation to draw the … More

Abstreif-Coupé

Abstreif-Coupé, das (n.) Ein Coupé, eine im spitzen Winkel über die gegnerische Klinge ausgeführte Aktion, bei der der Kontakt mit … More

abwenden

abwenden (v.) Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. To … More

Contratempo

Contratempo, das (n.) also, Contrà tempo, Contra-Tempo Counter-time action, attack into the opponent’s preparation. >a tempo, >Tempo

Tempo

Tempo, das (n.) Tempo. Fencing time, tempo. >a tempo, > Contratempo

versetzen

versetzen (v.) Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. To parry, … More