Chiamata

Chiamata, die (n.) lit. “Ruf,” “call”. (1.) Eine ostentativ den gegnerischen Angriff einladende Blöße/Einladung. An ostentative opening/invitation to draw the … More

Abstreif-Coupé

Abstreif-Coupé, das (n.) Ein Coupé, eine im spitzen Winkel über die gegnerische Klinge ausgeführte Aktion, bei der der Kontakt mit … More

abwenden

abwenden (v.) Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. To … More

Contratempo

Contratempo, das (n.) also, Contrà tempo, Contra-Tempo Counter-time action, attack into the opponent’s preparation. >a tempo, >Tempo

Tempo

Tempo, das (n.) Tempo. Fencing time, tempo. >a tempo, > Contratempo

versetzen

versetzen (v.) Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. To parry, … More

ausnehmen

ausnehmen (v.) >parieren, >versetzen Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren. … More

pari(e)ren

pari(e)ren (v.) also, pariren, parirn Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) vom eigenen … More

stringi(e)ren

stringi(e)ren (v.) also, stringieren, stringirn Die Klinge suchen und mit Opposition binden oder belegen. To seek and bind the opponent’s … More

Anschiß

Anschiss, der (n.) Variante: Anschoß Anschiß ist ein duellbeendender >Schmiß (Verwundung) eines der Paukanten, welche durch den jeweiligen Comment definierten … More