Battut

Battut / Battuta / Battute, die (v.)

see also, batti(e)ren

beat; forceful contact with the opponent’s blade to create or enlarge an opening, remove the blade, or trigger the opponent’s reflexive move

• “Eine Battute ist ein gegen des Gegners wolgestrecktes und gedecktes Lager nach geschehenem Stringiren oder Pariren gemachter halber Hieb, um dadurch des Gegners Spitze von uns weg zu bringen und eine Blöße oder ein Tempo zu erhalten, in welches wir hernach sicher stoßen können.” Ranis, 1771.
• “Die Battute ist ein an des Gegners Schwäche der Klinge nach dessen halber Stärke zugeführter Schwungartiger Hieb oder Schnitt. Es wird damit die Klinge des Gegners seitwärts geschnellt und geschwind in die hierdurch entstandene innere oder äussere Blöße ein ➢flüchtiger, nie aber ein ➢fester Nachstoß gethan.” FAWL Roux, 1849.

• “Denselben Zweck [sich eine Blöße zu verschaffen] verfolg[t] die Battute, ein Streifschlag gegen die feindliche Klinge”. Meyer.

• “The line in which the attacking blade encounters the opposing steel identifies the beat: we therefore speak of beats in first, second, third, and fourth.” Gaugler.

• “Die Battuta ist ein Schlag mit der eigenen Klinge auf die gegnerische. Man will damit folgenden Zweck erreichen: * Beseitigung der gegnerischen Linie, * Übernahme des Angriffsrechts, * Vergrößerung der Blößen, * Erschütterung der gegnerichen Faust, um das Parieren zu erschweren, * destruktive Wirkung auf die gegnerischen Nerven.” Beck, 1990.

direkte Battuta, die (n.)

simple beat; battuta semplice

falsche Battuta, die (n.)

also: falscher Klingenschlag

lit.: false beat; beat attack from bind

• “Man führt [den falschen Klingenschlag (die falsche Battuta)] aus, wenn die eigene Klinge mit Terz oder Quart durch den Gegner gebunden ist. Für die falsche Quartbattuta schlägt man die gegnerische Klinge von rechts nach links, für die falsche Terzbattuta von links nach rechts,” Nostini (1982).

scharfe Battuta, die (n.)

lit.: sharp beat.

• “Geschieht das Wegdrängen der gegnerischen Klinge mittels eines kurzen, begrenzten Schlages der eigenen Klingenstärke gegen die gegnerische Klingenschwäche oder auch Klingenmitte, so spricht man von einer scharfen Battuta,” Oswald.

battuta di passagio see, ➢Abstreichbattuta

Battutaangriff, der (n.) beat attack; battuta;

also Klingenschlagangriff

Battutastoß, der (n.) beat thrust

• “[Beim Battuta – Stoß] wird vor dem Stoß die gegnerische Klinge mit der Eigenen weggeschlagen,” RFB (2015).