Prima-Lager (wohlgestalltes)

wohlgestalltes PrimaLager, das (n.)

das verbesserte oder wohlgeformte Prima Lager

the properly formed guard in prime

(sichere Variante des / safer variant of Prima-Lager.)

  • Volendo formare la prima guardia, che stia bene, si dée situare il corpo e la spada … cosi stretta di passo, col corpo piegato, e braccio disteso, e con la spada dinanzi, e la punta più diritta che si può, perché di sua natura guarda verso terra, e questo faccio in nemico, e questo faccio il nimico non possa venire per la parte disposa…”—Wenn einer will die Prima formiren / daß sie gut sei / soll er seinen Leib und die Klinge also stellen … nämlich mit einem engen Schritt / mit dem Leibe gebogen und dem Arm ausgestreckt / mit der Klingen hinfür und der Spitzen so gerade als er immer can / weil sie von Natur nach der Erden sieht / damit der Feind nicht könne über sie kommen…” (Hynitzsch, 1677; 65)

Leave a comment