per et per

per et per (Lat.)

“Durch und durch”—studentischer Ausdruck für eine im Stoßduell erhaltene Stichwunde, bei dem die gegnerische Klinge durch den getroffenen Körperteil dringt, um am Ende wieder aus der Haut herauszutreten.

“Through and through”—expression used among German university students to describe a wound received in a thrust duel, where the opposing blade travels through the affected body part to emerge through the skin at the other end.

• “… mich machte dieser Hohn so wüthend, daß ich aller Vorsicht vergaß und nun im Augenblick einen Stoß durch den rechten Unterarm erhielt, der in dem Fleische des Unterarms fast einen Fuß lang fortlief, bis die Spitze wieder heraustrat, also einen sog. per et per.” Leo (1880).