duplieren

dupli(e)ren, v.

Duplieren, das (n.)

Also: doublieren, Doublé

Eine Fechtaktion, zumeist eine Finte oder ein Dégagement, verdoppeln.

To double, to perform a fencing action, mostly a feint or disengagement, twice in rapid succession.

  • Meyers Konversations-Lexikon (1888–1889), 4th ed., Band 5 (1886), Seite 230.
  • “Das Doubliren kommt dadurch zu Stande, daß ein Fechter A ein Dégagé ausführt, sein Gegner B. durch eine Kavationsbewegung dieses Dégagé unwirksam macht und A nunmehr nochmals dégagirt.” —Schellendorff, Bronsard von: Vorschriften für das Stoßfechten (1884), Seite 30.

Leave a comment