pari(e)ren

pari(e)ren (v.)

also, pariren, parirn

Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) vom eigenen Treffergebiet abeiten, blocken oder deflektieren.

To parry, block, divert, or deflect a cut or thrust with the blade (or, in certain cases, with the unarmed hand).

• “To parere, is to decline, to put by and to turne off a thrust or blow.” (Pallas Armata, 1639; 6.)
• “Pariren—ausnehmen, den stoß abschlagen.” L’Ange [1664]
• “Pariren, das ist / wann man mit der Klingen versetzet / oder ausnimpt.” Schöffer [1620].

versetzen (v.)

>Parade, >ausnehmen