batti(e)ren

A. battieren (v.)

also, battiren, battirn, pattiren; Battut, Klingenschlag

(1) An die Klinge des Gegners schlagen.

To perform a beat against the opponent’s blade.

• “To Battere, is to beat or knocke either with the Rapier or foote.” (Pallas Armata, 1639; 7.)
• “To beat the opponent’s blade.” (HF Roux, 1786; )*

(2) Mit dem Fuß einen Appell machen.

to tap your foot on the ground; see also, ➢Appell, ➢Pattiren; Doyle (1715).

“Battiren / an die Klinge schlagen / oder mit dem Fuß auf die Erde klappen,” Doyle (1715).

B. Battiren, das (n.)

(1) (a) Einen kurzer Schlag an/gegen die gegnerische Klinge ausführen

Beating the opponent’s blade.

• “Battiren und Ligiren sind wercke wodurch man sich per Force Öffnung zu stoßen machet, oder den Feind satigviret auch dadurch zu chiamatiren … Battiren thut man mit der Stärcke, gemeiniglich von des Feindes Schwäche bis fast ans Ende der halben Schwäche so wohl aus= als innwendig, wenn es anders Nutzen haben soll. ” Weischner [1731].

• “Battiren—an die Klinge schlagen / oder mit dem Fuß an die Erde klappen.” L’Ange [1664].

• “Das Battiren geschiehet, wenn man an des Feindes Klinge und zwar an der Schwäche starke Bewegungen macht, um ihm den Degen aus der Faust zu bringen, oder auch sch dadurch eine Blöße zu machen.” Kahn [1739].

• “Battiren — die Klinge wegschlagen.” Basedow [1774].

• “Durchs Battiren verschaft man sich ebenfalls Blöße, und man muß des Gegners Klinge hiedurch auch aus dem Wege räumen, nur mit dem Unterscheid, daß man durch das Stringiren des Gegners Klinge packt und fortschiebt, durchs Battiren aber die Klinge vermöge eines Schlages aus dem Wege bringt,” Haspelmacher [1783].

>Battut, >Battuta

(b) Battieren der Füße, das (.)

Einen Appell machen.

To perform an appell.

• “Battiren—an die Klinge schlagen / oder mit dem Fuß an die Erde klappen.” L’Ange [1664].

• “Battiren wird auch verstanden, wenn man um den Feind zu verführen mit den Fuß auf die Erde klopffet dieses ist zu mancher Zeit sehr nützlich, nur schade das viele einen abusum draus machen, und hinten und forne mit denen Füßen stampffen, als die Schaafe, wenn Sie für einen Hunde stehen.” Weischner [1731].

• “Das Battiren der Füße … besteht in einem gewöhnlichen Auftappen des vordern Fußes, ohne denselben dabei vor oder zurückzusetzen, und dient in gewissen Fällen, den Feind nach Art eines Ausfalles zu täuschen. Man pflegt es auch den Apell oder Chiamata zu nennen.” JAK Roux [1798].

>Chiamata