ausnehmen

ausnehmen  (v.)

>parieren, >versetzen

Einen Hieb oder Stoss mit der Klinge (oder u.U. mit der unbewaffneten Hand) ableiten blocken oder deflektieren.

To parry, block, divert, or deflect a cut or thrust with the blade (or, in certain circumstances, with the unarmed Hand.)

• “Pariren, das ist / wann man mit der Klingen versetzet / oder ausnimpt.” Schöffer [1620].
• “Pariren—ausnehmen, den stoß abschlagen.” L’Ange [1664].

versetzen (v.)

>parieren, >Parade, >versetzen