Coramage

Coramage, die (n.)

Das Nachfragen, ob eine Mißverständliche Äußerung als Beleidigung beabsichtigt war.

The inquiry if an ambiguous utterance was intended as an insult.

• “Das Nachfragen bei einem Zweiten, ob eine ausgesprochene Redensart habe beleidigen sollen oder nicht.” Allgemeine Deutsche Studentensprache [1860; 17];

>coramieren, >deprezieren, >Duellcomment