Auslage, französische

französische Auslage, die (n.)

Die mit der heutigen Florettauslage identische Grundposition beim Stoßfechten, von der >deutschen Auslage mit steifem Arm durch den etwas angewinkelten Arm charakterisiert.

Guard position in thrust fencing resembling the classical foil guard, distinguished from the >deutsche Auslage by an angulation in the arm.

• “Bei der Auslage gilt es gleich, ob man die deutsche (mit steifem Arm) oder die französische (mit angezogenem oder gebogenem Arm wählt.” Mayer [1843; 24].

• “Mit angezogenem oder gebogenem Arm”. Mayer [1843; 24].

>Auslage, >deutsche Auslage.