Schwadronhieb

Schwadronhieb, der (n.)

Aus Ellbogen oder Schultergelenk geschlagene Hiebe eines Naturalisten oder unfreien Fechters, die mit Wucht auftreffen sollen, aber durch ihre Langsamkeit und Hoffnung von Blößen für den Fechter selbst am gefährlichsten sind.

Cuts generated from elbow or shoulder, made by naturalists or untrained fencers, which are supposed to hit with force but, because of their slowness and tendency to provide large openings, are more dangerous to the fencer himself.

• “Schwadronhiebe sind irregulaire Hiebe, bei denen man sich in der Regel eine Blöße gibt und aus der Parade fällt. Man sagt für Schwadronenhiebe schlagen, auch naturalisiren.” Rag—y [1831].

>Naturalisieren, >Naturalist, >unferm.