Ab- und Angehen, das

Ab- und Angehen, das (n.)

Also: Ab- und Angehn

a. Eine Umgehung ausführen, auf eine Umgehung mit einer Gegenumgehung antworten.

responding to the opponent’s disengagement with a counter-disengagement to arrive back in the original position.

b. Eine Umgehung andeuten/fintieren, um sofort wieder in die vorherige Auslage zurückzukehren.

the release and immediate re-application of blade contact at the same spot, e.g., while feinting a disengage

“Das Ab- und Angehen besteht darin, daß man, wie bei einer gewöhnlichen Finte die Klinge des Gegners verläßt, aber die Klinge nur bis unter das Stichblatt des Gegners bringt und dann rasch wieder zurückgeht, um die Klinge des Gegners zu ➢belegen, oder zu schlagen, auch zu ➢ziehen.” Quehl (1866).HF Roux [1786]; Quehl [1866]

> abgehen; >angehen, >umgehen